Life is Wonderful歌词翻译
前言：年轻的时候犯下的装逼罪。狗屁不通，大白话非得装逼，笑到拍桌。笑到想打死自己。警示警示。
It takes a crane to build a crane
以吊车制吊塔
It takes two floors to make a storey
以层建楼
It takes an egg to make a hen
以蛋得鸡
It takes a hen to make an egg
以鸡生蛋
There is no end to what I'm saying
言之无尽
It takes a thought to make a word
先思方能言
And it takes some words to make an action
先言而方能兑之
And it takes some work to make it work
先成事方能事成
It takes some good to make it hurt
先乐之才晓痛
It takes some bad for satisfaction
先痛而后知足
Ah la la la la la la life is wonderful
人生之何其美哉
Ah la la la la la la life goes full circle
复而循之
Ah la la la la la life is wonderful
人生之何其美哉
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn
先夜而后晨
And it takes a day to make you yawn, brother
晨而醒之哉，吾友
And it takes some old to make you young
历沧桑方能赤子
It takes some cold to know the sun
历深寒方知春暖
It takes the one to have the other
历事方才更之
And it takes no time to fall in love
爱之一瞬
But it takes you years to know what love is
悟之一世
And it takes some fears to make you trust
惧之方才能信之
It takes those tears to make it rust
泣之方才能释于怀
It takes the dust to have it polished, yeah
心之尘埃已拂去
Ah la la la la la la life is wonderful
人生之何其美哉
Ah la la la la la la life goes full circle
复而循之
Ah la la la la la life is wonderful
人生之何其美哉
Ah la la la la
It takes some silence to make sound
以静出声
And it takes a loss before you found it
以失为得
And it takes a road to go nowhere
以道易道
It takes a toll to make you care
以付之而知惜之
It takes a hole to make a mountain
以小而积大之
Ah la la la la la la life is wonderful
生之何其幸哉
Ah la la la la la la life goes full circle
复而循之
Ah la la la la la life is wonderful
生之何其幸哉
Ah la la la la
啊啦啦啦啦啦啦【好像有什么不文言文的东西混进去了.....
（repeat...）
Ah la la la la la life is meaningful
生之何其妙哉
2012-12-21 13:46:38。于SLC。